Důkazy proti Zappu Branniganovi jsou přesvědčivé, avšak s přihlédnutím k jeho dlouholeté službě a také k nekompetentnosti tohoto buranského prokurátora, musím bohužel zamítnout veškerá obvinění
Dokazi protiv Brenigena su èvrsti. Ali, zbog njegove višegodišnje službe i ovog nesposobnog provincijskog tužitelja bojim se da moram da odbacim sve optužbe.
Důkazy proti ni a Syrrannitům jsou přesvědčivé.
Dokazi protiv njega i Siranita èvrsti su.
Naše důkazy jsou přesvědčivé, ale ne úplně průkazné.
Naši dokazi, koliko god èvrsti, nisu iskljuèivi.
Nemůžete dokázat, že má Curtis pravdu, ale také nemůžete popřít, že jeho teorie jsou přesvědčivé.
Ne možeš dokazati da je Kertis u pravu ali ne možeš ni poricati da su mu teorije primamljive
Jestli se ukáže, že důkazy pokusů jsou přesvědčivé, že žádná taková částice není, pak jsem prostě bezradný, protože to znamená, že velká část fyziky, o které si myslím, že ji chápu, tak tu nebudu nadále chápat.
Ukoliko se eksperimentalno jasno dokaže da tako nešto ne postoji, ja ću biti zaista zbunjen, jer to će značiti da veliki deo fizike koji sada mislim da razumem, ja više neću razumeti.
Vědecké poznatky o prospěšnosti mléčných výrobků na kosti... jsou přesvědčivé.
Dokazi o ulozi mleènih proizvoda u zdravlju kostiju su snažni.
Pochopil, že důkazy proti němu jsou přesvědčivé a je tedy připraven nabídnout plné doznání stejně jako informace, které věří, že jsou hodnotné.
On razumije da su dokazi protiv njega je neodoljiv, pa on je spremni ponuditi puno priznanje, kao i druge podatke on vjeruje naći ćete vrijedne.
Dokazi protiv Brenigena su èvrsti. Ali, zbog njegove višegodišnje službe i ovog nesposobnog provincijskog tužitelja bojim se da moram da odbacim sve optužbe. 